Dela information

Bilder, bilder, bilder. Vi har väl aldrig omgivit oss med så mycket bilder som nu. Allt ska dokumenteras och sedan delas via FB och Instagram.

Men det är ju inte nytt. Förr skickade vi vykort från semesterresan. Jag fick ett sådant, i brevlådan, häromdagen. Det kändes som en hälsning från en svunnen tid.

För 125 år sedan, i Svendborg, publicerade fotograf J. A. Braae i Gjerritsgade  just i dagarna vykort som skulle sprida kännedom om den förfärliga, men romantiskt härliga, händelsen med cirkusprinsessan och löjtnanten. Korten trycks fortfarande i nya upplagor och säljs bland annat på museet på Tåsinge www.taasinge-museum.dk:IMG_0818

Kredit

Att köpa på krita. Det förekom ända in på 1980-talet här på Mickedala i Halmstad. Den lokala matvarubutiken förde bok över familjernas matinköp och så betalades det i slutet av månaden, allt i ett. När vi flyttade hit, 1982, minns jag hur förorättad jag blev när handlaren sa att ”vi har upphört med det”. Jag tog det personligt, som om jag inte var betrodd.

sedel

Lite samma inställning var det säkert på 1800-talet. De som var betrodda fick kredit. För att bli betrodd skulle man kanske ha namn och titel, och förete vissa yttre tecken på välstånd. sparresigillTitel och uniform till exempel. Och fint namn. Det var så Sixten fick sina krediter. Och det var så han samlade på sig sina många skulder.

Men hans sista skulder, de för hotellvistelsen i Svendborg. Hur stora var de egentligen? Jag kommer att tänka på det nu, när jag ser dagens datum. 18 juli.

Idag för 125 år sedan hade Sixten och Elvira avseglat/flytt  –  kanske med ångaren Helge, som fortfarande anlöper Troense hamn? – till ön Tåsinge.helgeDe hade bott på Hotel Svendborg sedan den 18 juni. Den 15 juli lämnade de hotellet, troligen för att ägaren begärt betalt för den upplupna räkningen.

Stämningen: de kan inte betala – de är helt utan pengar. Krediten är uppe i 288 danska kronor. Inte mycket, kan tyckas. Jag menar: vad betyder PENGAR när det handlar om den stora vidunderliga KÄRLEKEN? Men det motsvarade ändå 16 000 kronor i dagens värde.

Jag har använt mig av den svenska omvandlingstabellen www.historia.se/Jamforelsepris.htm

OK – man konstatera att Sixten var en svindlare. Men hur mycket, för att skriva det på ren skånska, ”vrasade” han. Alltså: hur omåttlig var han? De bodde på Hotel Svendborg i 12 (i juni) + 15 (i juli) dagar. Dvs 27 dagar. 10 kronor och 66 öre per dag. Det betyder, i våra dagars svenska pengar, ca 646 kronor per övernattat dygn. Så här i semestertider ser var och en, att det motsvarar ett rätt så hyfsat pris per natt för B&B.

646 kr/dygn är inte någon vidlyftig summa.

Så Sixten, när jag i mina föredrag om dig och ditt liv berättar att du var en utlevande typ, så stämmer det inte helt! Du anpassade dig och skruvade ner på behoven under din korta tid tillsammans med Elvira. Men inte desto mindre: det var rent bedrägeri att bo i B&B i över en månad, utan att betala för sig! Det tycker Anders Enevig (gammal polis) och det tycker jag.

Men jag tänker också på hur det var för er, just vid den här tiden, för 125 år sedan. Hur hade ni det, du och din cirkusprinsessa? Jag tänker på pengarna som ni inte hade, maten som ni säkert fick avstå. Och dagarna som gick….

18 juli. Den 27:e skulle din tjänstledighet vara slut. Då skulle ALLT vara slut, det visste du. Nu gällde det bara att leva så många dagar som möjligt, fram till den 27:e._EM_spejlvendt_SP

En riktig hyggeaften

Tack Sixten för allt vad jag har fått vara med om i spåren efter ditt dåd i Danmark. Jag räknade efter häromdagen och kom på att jag, faktiskt, genom detta har fått tolv vänner och en massa bekanta på Fyn och Tåsinge. Häromkvällen var det riktigt hyggeligt, i den gamla delen av Svendborg.

Hanne och jag var inbjudna till min oldemor (alltså Luitgard = Marianne som gestaltade Lycka i det stora amatörskådespelet ”Elvira” och som sedan regisserat spelet i ytterligare två uppsättningar=Marianne, som skrev om min bok i Fyns Amts Avis i maj).

Inte nog med att jag fick ”träffa” Lycka, också Sixten (= Per som spelade Sixten som barn i den första uppsättningen och som sedan haft olika roller – bland annat rollen som Sigge Sparre, Sixtens far – och som kände historien utan och innan), var inbjuden till denna verkligt trevliga kväll. IMG_2287 IMG_2288

Som vi skrattade! Och så mycket vi hade att prata om – livet, teater och ja, kvällen gick i en rasande fart, allt medan vi njöt Mariannes goda mat och den fina haven med bron mot Tåsinge i bakgrunden. paradLycka1908okänt


Det var så hyggeligt, och jeg satte stor pris på att bli inbjuden till denna kväll.

 

 

 

 

 

 

De är inte helt olika varann, min oldemor på riktigt och kvällens värdinna, Marianne!

På bilden ovan ses hon, tillsammans med sin medspelare Erik 1982, då hon gestaltade Lycka i amatörskådespelet Elvira, som framfördes i Svendborg. Å om man ändå hade sett det.

Men på den tiden ägnade jag inte Lycka en tanke.

Nuförtiden leder Marianne flera teatergrupper i Svendborg, och i augusti är det premiär på en pjäs om olika människoöden på Fattiggården – låter jätteintressant!

Marianne har många järn i elden, också www.svendborgteater.dk/?page_id=93

På gensyn, Ærø!

IMG_2247
Och hej igen, Svendborg!

IMG_2250IMG_2253Där har vi ju Sixtens torn igen – fast sett från sundet. Måste se till att komma ditupp en gång, för att kolla. Var det verkligen i tornet de bodde (i nästan en månad, för att sedan smita från notan)?

Men det får bli nästa gång. Nu har jag andra planer. Trevligt umgänge och framträdande på Tåsinge väntar.

Godmorgen lille land…

Lördag morgon och dags att vända åter med färjan från Ærøskøbing. Först till Svendborg:IMG_2238

Färjan passerar Tåsinge på ett ”smukt” sätt, så kanske kan jag få ”nogle fede bilder” från sundet sett. Imorgon åker jag från Svendborg till Tåsinge museum:2014 kort til Taasinge museeum rettet 2014Hoppas på fint väder, så att ”fortellereftermiddagen” kan vara i haven. Det ska starta så här:

Poul Balslev, organist og klokkenist ved Vor Frue Kirke, kommer 12.30 og spiller på klokker bl.a. Elvira-hymnen. Vilken den är och hur den låter kan jag inte föreställa mig, men återkommer med rapport om detta.

S:t Hans=Johannes=midsommarafton. Men varför häxor?

Idag är det den riktiga midsommarafton. Danskarna håller fast vid traditioner mer än vi, så om en stund ska jag cykla till Søby på 1. skulpturrunda, 2. S:t Hansfirande och bål. Vi tänker kanske på målningen från Skagen, midsommarbålet där Marie Krøyer, hennes älskare Hannes Alfvén och make P. S. Krøyer står på stranden i Skagen.

Och jag undrar: gick Sixten och Elvira till bål i Christiansminde i Svendborg, den här kvällen för 125 år sedan?

IMG_2226Men nutida danska bål har en häxa på toppen. Hemma hos Hanne i Svendborg mötte jag grannen häromdagen. Hon var i full färd med att förbereda midsommarfirandet. En människostor docka, fylld av halm, med sydda vårtor i ansiktet. Märkligt för oss, som har häxor till påsk. Vad har häxor med midsommar att göra? Här en massa intressant läsning www.historie-online.dk/special/sankthans/index.htm

Hilsen fra Ærø

Titta vad jag fick veta i mail från Seattle idag:

”….. in its day, everyone was influenced by the movie Elvira Madigan and in fact it is showing at the Swedish Club in Seattle on June 27.  You should be here to introduce it.”

Yes, I should! Så som det är tänkt i Båstad, den 20 september, när filmklubben där inbjuder till visning av Widerbergs film + mitt snack + mat à la Elvira på restaurangen ”Grodlår och timjan”.

Hälsningar från Søby på Ærø från mig! www.kunstaeroe.dk/sider/sommerkurser.htmlIMG_8989