Begravning för 125 år sedan

Söndag morron. Humlorna surrar men i övrigt är det lugnt, soligt och ”somrigt”.


Jag ska tänka på dig idag, Sixten. IMG_1065Lördagen den 27 juli 1889 ”begravdes Ligene af Løjtnant Sparre og Elvira Madigan paa Landet Sogns Kirkegaard under stor Deltagelse, særlig fra Badegjæsternes Side i Troense. Ca 150 Mennesker var til Stede.” berättade Svendborg Avis dagen därpå.

Under veckan som gått hade det surrat i luften på Tåsinge. Av humlor, kanske, men också av rykten och av åsikter. Hur skulle begravningen av dessa självspillingar ske?

Det fanns praktiska problem. I telegram no. 4552, som avsänts den 25/7 1889 kl. 10.52, från den svenska ambassaden i Köpenhamn meddelades: ”Løjtnant Sparres lik insatt i Landet kyrkas likkapell, stärkt upplöst; bör begravas snarast möjligt”.
IMG_0974Någon likklädsel (annonsen från Kristianstdsbladet 1887) var det inte tal om. Kistorna var enkla träkistor.

Men problemet var också moraliskt/religiöst. Liken hade hittats alldeles på gränsen mellan två församlingar. I den ena var prästen av den gamla stammen, en som aldrig skulle låta dessa båda osaliga komma i vigd jord. I den andra tjänstgjorde Pastor Schousboe. Han ”forrettede Jordpaakastelsen og bad Fader vor. Derefter talte han meget smukt og gribende, gaaende ud fra Skriftstedet ”dømmer ikke, at I ikke ogsaa skulle dømes” men mindes Herrens Ord: ”kaster ikke den første Sten”.

Talet var oerhört modernt, och det har citerats om och om igen. Han måste ha varit både modig och före sin tid, pastor Schousboe, som själv ligger begravd på Landet kirkegaard.

Där blir det idag en minnesstund vid graven, efter gudstjänsten – något som föranlett samma dispyter bland församlingsborna som begravningen gjorde 1889. Man ifrågasätter om en dubbelmördare ska hedras på detta sätt, i ett kyrkligt arrangemang.

Själv ska jag hedra dig, Sixten, med ett program på Bollaltebygget i Knäred. Min kompis Inka Persson och jag ska gjuta liv i skillingtrycket. Vi har gjort ett eget tryck, för här ska sjungas – till Inkas ackompanjemang på cittra.IMG_2388

 

Semester i Båstad

båstad

Underbara dagar vi har just nu! Jag var i Båstad igår – promenerade bland de gamla pensionaten från förra sekelskiftet, stora hus som nu är villor. I ett av dem, hos familjen Nilsson att döma av postkortet stämplat i Vetlanda 1903, levde Adèle Sparre pensionatsliv den sommarenverandaB1821903 – det hade gått 14 år sedan dramat på Tåsinge. Vid namnet Sparre häftade något som säkert fick de andra pensionatsgästerna att haja till. ”Sparre? Inte kan hon väl vara…”. ”Jo, visst är det hemskt! Det var hennes son som…! Tänk, att vara mamma till en sån!”

Klart att Adèle kände blickarna. De måste ha bränt resten av hennes liv. Adelaide Peyron som hon hette som ung var född 1831. 23 år när hon fick sin förstfödde: Sixten. 58 när han dog. I 20 år, tills hon till hon själv dog 1909, fick hon leva med skammen.

Kortets framsida kommer här: svärdottern Lycka, som blivit stor och tjock, sitter på verandan till det hus som nu är konstföreningens i Apotekarparken i Vetlanda. Hon har de vuxna barnen på besök: Märta 23 och Erik 24. verandaA181Det är Märta som skriver kortet till farmor som är på semester i Båstad tillsammans med sin dotter och dotterdotter. Båstad var lika fint (om inte finare) som nu – även om folk inte exponerade sig och sina kroppar på stranden som nu.

Vilken bra rubrik!

bild

Nu har jag sett Magasin Båstad irl – innehållsrikt nummer med flera läsvärda artiklar. Till exempel den om 1870-talets Bjärehalvö: ”Janne fick breven från Rammsjö”. Och Petra Carlssons artikel om boken om Lycka har fått en kongenial rubrik. Magasin Båstad finns överallt på Bjäre, och för den som inte har väggarna dit går den att läsa här: magasinbastad.se

Mest spännande med Lyckas kontakter med Bjäre blir filmdagen i Elvira Madigans anda 20 september. Håll utkik! kathinkalindhe.se/foredrag/

Lycka i Bregninge bakker

2014 Kathinka Lindhe


Det kom nästan 80 personer för att lyssna i solskenet – den mest intresserade publik jag haft. Så kul – de hängde med och tyckte att det var spännande. Efteråt blev det många roliga samtal. En kvinna representerade medinghedrådet i Landet församling. Hon berättade att de planerar att ha en minnesgudstjänst den 27 juli – den dag då det är 125 år sedan begravningen av Sixten och Elvira. Men nu, sedan hon hört min version ”så vete sjutton”… nu kändes det inte riktigt lika angeläget tyckte hon.

Men det blir nog som de tänkt. Först gudstjänst, sedan samling vid graven och sedan allmän sång: kærlighedssange, naturligtvis!

På gensyn, Ærø!

IMG_2247
Och hej igen, Svendborg!

IMG_2250IMG_2253Där har vi ju Sixtens torn igen – fast sett från sundet. Måste se till att komma ditupp en gång, för att kolla. Var det verkligen i tornet de bodde (i nästan en månad, för att sedan smita från notan)?

Men det får bli nästa gång. Nu har jag andra planer. Trevligt umgänge och framträdande på Tåsinge väntar.

Vad 91 år kan göra ….

Hej Luitgard!  Så olika våra liv är!
13 mogen mor 1887106
Medan du gick snärjd i samhällets konventioner och snörd i din korsett, går jag i linne, shorts och sandaler, som 64 åring (du blev ju inte ens 64!), på en dansk folkhögskola tillsammans med andra glada, mogna människor och lär mig nya saker. DSC_5111Idag har min kurskompis och jag färdigställt ett bildspel om ”Gud og djævelen” till exempel.

Det ska visas om en stund, för alla kursisterna.

Det skiljer inte ens hundra år på våra liv. Och bara två länkar, i kedjan av generationer! Jag brukar tänka på oss två när jag stiger av tåget i Båstad. Där finns ett staket som består av en tjock kätting. Då ser jag framför mig: Luitgard, Märta, Casimir, Kathinka…

Och så mina barn och barnbarn. I en lång ”rekke” (for at snakke dansk) – en rekke som hør sammen.4a68142bf8939497d56773a8d6cc711a

På tal om Båstad: i nyaste Magasin Båstad, sidorna 28-30, kan man läsa om dig, Lycka. Och om mig. Den som inte har tillgång till Magasinet i tryckt form kan hitta det här: www.magasinbastad.seomslagsommar2014

 

S:t Hans=Johannes=midsommarafton. Men varför häxor?

Idag är det den riktiga midsommarafton. Danskarna håller fast vid traditioner mer än vi, så om en stund ska jag cykla till Søby på 1. skulpturrunda, 2. S:t Hansfirande och bål. Vi tänker kanske på målningen från Skagen, midsommarbålet där Marie Krøyer, hennes älskare Hannes Alfvén och make P. S. Krøyer står på stranden i Skagen.

Och jag undrar: gick Sixten och Elvira till bål i Christiansminde i Svendborg, den här kvällen för 125 år sedan?

IMG_2226Men nutida danska bål har en häxa på toppen. Hemma hos Hanne i Svendborg mötte jag grannen häromdagen. Hon var i full färd med att förbereda midsommarfirandet. En människostor docka, fylld av halm, med sydda vårtor i ansiktet. Märkligt för oss, som har häxor till påsk. Vad har häxor med midsommar att göra? Här en massa intressant läsning www.historie-online.dk/special/sankthans/index.htm

Hilsen fra Ærø

Titta vad jag fick veta i mail från Seattle idag:

”….. in its day, everyone was influenced by the movie Elvira Madigan and in fact it is showing at the Swedish Club in Seattle on June 27.  You should be here to introduce it.”

Yes, I should! Så som det är tänkt i Båstad, den 20 september, när filmklubben där inbjuder till visning av Widerbergs film + mitt snack + mat à la Elvira på restaurangen ”Grodlår och timjan”.

Hälsningar från Søby på Ærø från mig! www.kunstaeroe.dk/sider/sommerkurser.htmlIMG_8989

Mot Fyn!

Imorron bitti tar jag Öresundståget söderut (skönt att strejken är över!). Mot Fyn, för träff med min  vän Hanne Jensen på museet i Svendborg och med nyvunna vännen Marianne Kjær som 1982 spelade rollen som Luitgard i det stora teater- och museumsprojektet ”Elvira” i Svendborg. Den som ändå kunnat vara med (men på den tiden hade jag ännu inte ägnat Lycka en tanke). Intressant är hur ambitiöst man försökte efterlikna verkligheten. Titta bara på Marianne, i rollen som Lycka, tillsammans med sin make Sixten:IMG_2217Och jämför med verklighetens Lycka, när hon ”moderniserat sig”, coifferad i ny frisyr ca 1886:modern L NBHär är hela ensemblen från 1982 års uppsättning av ”Elvira” – Marianne i rött i mitten:IMG_2218